XI Encontro Urban Sketchers Portugal

A desenhar à entrada do museu quase no fim do encontro

Drawing outside the museum almost at the end of the meeting

Tronco estranho e retorcido no jardim do museu
Strange and twisted trunk in the museum's garden

Antes da chamada até os pombos se juntaram
Drawing outside the museum

Relógio antigo no museu
Old clock in the museum

Fora do museu
Outside the museum

Dentro e fora do museu
Inside and outside the museum

Desenhos feitos no XI Encontro dos Urban Sketchers de Portugal no Museu de arte antiga, gostei muito do encontro que durou até ao anoitecer quando quase todas as pessoas se tinham ido embora, estava um gelo mas alguns de nós ainda partilhavamos os diários.
Os encontros estão a ficar cada vez maiores, desta vez eramos à volta de 150 acho
27/2/2011 - 15 anos

Drawings done in the XI Meeting of the Urban Sketchers Portugal in the museum of ancient art, i loved this meeting that lasted until sky was dark when almost everyone was gone, it was really cold but some of us were still sharing journals.
This meeting keep getting bigger and bigger, this time we were around 150 i think
27/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Equitação

A minha irmã na equitação
26/2/2011 - 15 anos

My siter horse riding
26/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Pocilga

Apesar do assunto não ser muito interessante, esta é uma bela vista perto da minha casa de campo
27/2/2011 - 15 anos

Although the the subject isn't very interesting, this is a great view near my country house 27/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Sara e João

"Retrado de família" dos meus amigos João e Sara, feito rápidamente durante a aula de prejecto.
23/2/2011 - 15 anos

"Family Portrait" of my friends João and Sara, quickly drawn during class
23/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Mãe

Mãe ao telemovel, desenho rápido feito a tinta da china
21/2/2011 - 15 anos

My mom on the telephone, quick sketch with india ink
21/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Pessoas na rua

Pessoas na rua vistas da janela do meu quarto
21/2/2011 - 15 anos

People on the steet seen from my window
21/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Camila e Bond

Fui a casa de uma amiga minha e aproveitei que os lindos cães dela estavam a dormir e desenhei-os, a Camila e o Bond
20/2/2011 - 15 anos

I went to a friends house and drew her beautiful sleeping dogs Camila and Bond  
20/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Linhas

Trabalho com linhas no diário grafico
20/2/2011 - 15 anos

Lines
20/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Estudo para um Pintura

Estudo para um Pintura
18/2/2011 - 15 anos

Study for a painting
18/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Tomás e Carolina

No fim de semana fui dormir a casa da minha tia e estive a desenhar o meu primo Tomás e a sua amiginha Carolina filha do primo do meu tio, têm os dois 3 anos é sempre engraçado ouvir as suas discussões e vê-los a fazer as pazes.
12/2/2011 - 15 anos

This weekend i slept at my aunts house and spent the night drawing my baby cousn Tomás and his friend Carolina
12/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Estudo para uma pintura

O azul é suposto ser mais claro, não vai haver palavras e as figuras não vão ser necessariamente estas, a ideia é fazer um quadro gigante
15/2/2011 - 15 anos

The blue is supposed to be lighter, there aren't going to be any words and the figures aren't going to be necessarily these, the idea is to do a really big painting
15/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Cabras

À frente da minha escola (antónio arroio) há uns descampados onde um pastor cigano vai pastar as suas cabras, fiz este desenho rápido de 2 cabras que estavam a andar mesmo ao pé do passeio onde estava sentada
9/2/2011 - 15 anos

In front of my school there's a field where a gypsy shepherd walks his goats, i did this quick sketch of 2 goats that where walking right next to the sidewalk where we were sitting.
9/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Jerónimos

Fui a Belém ver uma exposição no CCB (Tinta nos Nervos) com uns amigos. Enquanto esperava por eles fiz este desenho rápido do mostreiro Jerónimos.
7/2/2011 - 15 anos

I went to Belém to see an exposition on CCB with some friends. while i was waiting for them, I drew this quick sketch of the Jerónimos monastery.
7/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Larry Clark

Fiz este desenho de uma foto do Larry Clark com caneta e aguarelas
1/2/2011 - 15 anos

I did this drawing of a photo by Larry Clark with pen and watercolors
1/2/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

On the Road

Desenhos rápidos na estrada.
Este foi o primeiro desenho de 2011
1/1/2011 - 15 anos

Some fast drawings on the road
this was the first sketch of 2011.
1/12/2010 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Bono

Fiz este desenho do Bono com prenda de natal para a minha tia e para o meu tio, eles são grandes fans dos U2. Feito em papel preto e lápis de pastel seco
31/12/2010 - 15 anos

I did this painting of bono has a christmas present for my aunt and uncle, they are big U2 fans.
Black Paper and pastel pencils
31/12/2010 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Despensa

A minha despensa é muito desarrumada mas a vista é interessante por isso decidi desenhar
22/12/2010 - 15 anos

My pantry is very messy but the view is very interesting so i decided to draw it.
22/12/2010 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Tomás

Fui dormir a casa da minha tia e desenhei o meu primo bebé a ver televisão no sofá
11/12/2010 - 14 anos

I slept in my aunt's house and i drew my baby cousin watching TV in the sofa
11/12/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

Descanso

No caminho da escola para casa vi este velhote a dormir na sua loja por isso desenhei-o
9/12/2010 - 14 anos

On my way home from school i saw this old man sleeping in his store so i drew him
9/12/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

CDs

Alguns dos meus cds
24/11/2010 - 14 anos

Some of my cds
24/11/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

Keith Richards Life

Finalmente a autobiografia do Keith Richards veio para as lojas em portugal, adoro o keith richards e mal posso esperar por ler o livro mas por agora não tenho muito tempo e tenho imensas coisas para ler para a escola por isso desenhei o livro
21/11/2010 - 14 anos

Finally keith richards' autobiography came to stores in portugal, i love keith richards and i can't wait to read the book, but right now i don't have much time and have many things to read for school so i drew it
21/11/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

Bagle

Adoro estes bagles com sementes, a minha mãe comprou 6 destes no outro dia por isso decidi desenhar um deles
22/11/2010 - 14 anos

I love this bagles with seeds, my mum bought 6 of these the other day and i decided to draw one of them
22/11/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

Glenn Miller Orchestra

Fui a Sintra ver a Glenn Miller Orchestra com uns amigos, o espectáculo foi óptimo e eu fiz 2 desenhos
13/11/2010 - 14 anos

I went to see the Glenn Miller Orchestra in Sintra with some friends, the show was great and i made 2 sketches
13/11/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

Baixa de Lisboa

Fui à baixa e desenhei algumas vistas
14/11/2010 - 14 anos

I went to the downtown of Lisbon to sketch some parts of it.
14/11/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

Vista da Janela

Esta é a vista da janela da minha sala de jantar, como vivo no 7º andar consigo ver tudo da minha janela por isso estou a pensar fazer diferentes vistas de várias janelas e ângulos
19/10/2010 - 14 anos

This is the view from the window of my dining room, as i live in the 7th floor i can see everything from my window so i'm thinking of trying to do different views from the various windows of my house and of different angles
19/10/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

Mick Jagger Paint It Black

Fiz este desenho com lápis de pastel seco em papel preto, as cores perderam algum brilho quando puz o fixador
15/10/2010 - 14 anos

I did this drawing with pastel pencils in black paper, the colors lost a lot of their shine once i added the spray to retain it...
15/10/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

10º encontro urban sketchers portugal

No 10º encontro dos urban sketchers portugal cada um de nós tinha de desenhar uma fachada da Rua Augusta, fiz o desenho no local e pintei em casa
9/10/2010 - 14 anos

In the 10th urban sketchers portugal meeting each one of us had to draw a part of the "Rua Augusta" , i did the drawing there and i painted it at home9/10/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

Concerto dos U2

Fui a Coimbra para ver o concerto dos U2, adorei, antes de ir ao concerto desenhei este detalhe de um edifício em coimbra e enquanto esperava que o concerto começasse sentei-me no chão a desenhar algumas coisas que via.
2/10/2010 - 14 anos

I went to coimbra to see the U2 concert, it was awesome, before i went to the concert i drew this detail of a building in coimbra and while i was waiting for the show to start i sat on the ground and drew some things i was seeing
2/10/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

No Campo

Esta é a vista da casa de campo de uma amiga minha, desenhei-a enquanto estive a dormir lá, apesar de não parecer.
12/9/2010 - 14 anso

This is the view from a friend's summer house, i drew it while i was spending the weekend over there, although it may not look like it.
12/9/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

Casa de Banho

Limpeza na sala e todos os livros tiveram de ir para a casa de banho. Sentei-me na sanita a desenhar
10/7/2010 - 14 anos

Serious cleaning up in the living room so all the books had to go to the bathroom. I sat there drawing the view.
10/7/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

Marrocos

Desenhei as latas de Marrocos quando voltei para Lisboa
25/8/2010 - 14 anos

I drew this cans from Marrocco when i got back to Lisbon
25/8/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/

Costa Rica

Desenhos que fiz quando passei férias na Costa Rica
17/8/2010 - 14 anos

Drawing form my holidays in Costa Rica
17/8/2010 - 14 years old

http://marianaduartesantos.com/