Retrato de amigos

Retrato de alguns amigos feito numa semana que eles passaram na minha casa de campo. Como eles eram 5 e tinha de ser rápida a desenhar, parecem um bocado desenhos animados.
20/6/2011 - 15 anos

Portrait of some friends during the week they were at my summer house. Since they were five and I had to do a quick sketch, they look a bit like cartoons.
20/6/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Beatles - Help!

Um desenho rápido que fiz da capa do album Help! dos Beatles
20/6/2011 - 15 anos

Quick sketch of the cover of Help!
20/6/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Retratos de amigos

Fiz estes desenhos rápidos de uns amigos enquanto eles estavam na minha casa de verão
20/6/2011 - 15 anos

I did these quick sketches of some friends while they were staying at my summer house
20/6/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Na estação de comboios

Desenhos feitos enquanto esperava por um amigo na estação de comboios
14/6/2011 - 15 anos

Waiting for a friend at the train station.
14/6/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

No Carro

O meu pai a conduzir.
13/6/2011 - 15 anos

A drawing of my dad driving.
13/4/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Vilar

No outro fim-de-semana fui a Vilar, uma pequena aldeia no norte. Aqui estão alguns desenhos que lá fiz.
10-13/6/2011 - 15 anos

Last weekend I went to a little village in the north of Portugal called Vilar. Here are some of the sketches I made there.
10-13/6/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

João a dormir

Finalmente a escola acabou, na última semana de aulas quase não dormimos. No penúltimo dia de aulas, dois amigos meus vieram para minha casa para acabarmos um trabalho. O João estava tão consado que adormeceu no sofá, quando acordou não se lembrava de nada.
8/6/2011 - 15 anos

Finally school is over, in the last week of school we almost didn't sleep. In the penultimate day of school two friends went to my house because we were supposed to finish a work. João was so tired he fell asleep in the sofa, when he woke up he didn't remember a thing.
8/6/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/

Big Band Junior

No fim-de-semana passado fui ver um concerto de jazz ao CCB. Era um concerto de uma big band formada por músicos dos 12 aos 16 anos. Adorei o concerto, a banda era fantástica mas infelizmente não tive espaço para desenhar todos os músicos.
4/6/2011 - 15 anos

Last weekend I went to see a jazz concert in CCB (a cultural center in Lisbon). This was a concert of a big band in which the musicians were from 12-16 years old. I loved this show, they were really good, but unfortunately I didn't have the space to draw all of them.
4/6/2011 - 15 years old

http://marianaduartesantos.com/